据《光明日报》2017年2月17日报道,由中共中央编译局编译的《马克思恩格斯全集》中文第二版第42卷日前由人民出版社出版发行。第42卷属于《马克思恩格斯全集》中文第二版第二部分即“《资本论》及手稿”部分,收录了《资本论》第一卷1867年德文第一版。

　　为了更加全面、完整地反映马克思恩格斯科学理论体系,更加准确、忠实地传达原文的思想和意蕴,1986年,经中共中央书记处批准,《马克思恩格斯全集》中文第二版的编译工作正式启动。同年,编译局以国际马克思恩格斯基金会正在编撰的《马克思恩格斯全集》历史考证版为蓝本,同时参考德、英、俄等其他版本开展编译工作。 所谓历史考证版,是指按原貌完整展示马克思恩格斯著作及其写作过程的版本。

　　《马克思恩格斯全集》中文第二版按内容划分为四个部分。其中第一部分(第1卷至29卷)为著作卷,第二部分(第30卷至46卷)为《资本论》及其手稿卷,第三部分(第47卷至60卷)为书信卷,第四部分(61卷至70卷)为笔记卷。这一版本具有收录文献更全面、版本依据更可靠、译文质量更高、结构更合理、资料更充实等特点。

　　从《马克思恩格斯全集》第二版第一卷的出版前言中,我们可见一斑,这一版的文献更全,版本依据更可靠。第1卷收入马克思从1833年到1843年3月所写的著作。全卷分为两部分,第一部分为博士论文和政论文章,第二部分为中学毕业作文和早年的文学习作。它们反映了马克思从中学时期直到《莱茵报》停刊为止的思想发展。第一卷出版前言中介绍说:

　　本卷收入的文献比《马克思恩格斯全集》第1版相应时期有关卷次收入的文献增加8篇,其中政论文章2篇:《摩泽尔记者的辩护。C·摩泽尔河沿岸地区的种种主要弊端》、《〈莱茵报〉编辑部关于停止发表〈摩泽尔记者的辩护〉续篇的声明》;附录6篇:《卡尔?马克思的博士学位证书》、《对汉诺威一个囚犯的异端裁判所式的虐待》、《关于〈莱茵报〉遭到查封的备忘录》、《莱茵报社股东的备忘录》、《莱茵报社非常全体会议记录》、《莱茵报社例行全体会议记录》。原第1版中的《路德是施特劳斯和费尔巴哈的仲裁人》一文,经考证不是出自马克思的手笔,本卷不再收入。马克思的所有著作都根据《马克思恩格斯全集》1975年历史考证版第1部分第1卷翻译或重新作了校订。

　　《马克思恩格斯全集》中文第二版于1995年开始出书,计划出70卷,2020年出齐。

　　目前,由中共中央编译局编译、人民出版社出版的《马克思恩格斯全集》中文第二版的第一部分和第二部分已与读者见面。迄止2017年2月,已出版27卷。

　　出版卷次和最新出版时间如下:

　　1995年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的三卷:第1卷、11卷、30卷。

　　1998年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的五卷:第10卷、12卷、32卷; 第13卷、31卷。

　　2001年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的两卷:第25卷和第44卷(注:第44卷为《资本论第一卷》)。

　　2002年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的一卷: 第3卷

　　2003年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的三卷: 第21卷、第45卷、第46卷(注:第45卷和第46卷分别为《资本论》第二卷和《资本论》第三卷。)

　　2004年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的两卷:第47卷和第33卷。

　　2006年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的一卷:第19卷。

　　2007年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的两卷:第16卷和第48卷。

　　2008年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的一卷:第34卷。

　　2010年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的一卷:第21卷。

　　2011年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的一卷:第35卷。

　　2015年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的两卷:第14卷和第26卷。

　　2016年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的两卷:第36卷和第49卷。

　　2017年出版了《马克思恩格斯全集》中文第2版的一卷: 第42卷。