内容摘要：云南省民族学会傣学研究委员会会长刀爱民、州人大常委会主任杨建明、副主任刀金芬、副州长王方荣、州政协副主席依甩等领导及会员代表共230多人出席会议。会议审议并通过了第一届理事会工作报告、关于《西双版纳州傣学研究会章程》（修改草案）的说明。宣读并通过了《西双版纳州傣学研究会章程》（修改草案），州傣学研究会第二届理事会第一次会员代表大会选举办法，州傣学研究会第二届理事会顾问、名誉会长、名誉副会长名单以及州傣学研究会第二届理事会理事、常务理事会、会长、副会长、秘书长、副秘书长名单。公开发行了《西双版纳佛教》《西双版纳封建领主制研究》、《勐泐古村落文化研究》等书籍，并举办和参与了国际贝叶文化研讨会、傣语新词术语翻译研讨会、傣族族源学术研讨会、傣族生态文化研讨会等学术研讨活动。
关键词：学研究会;傣族;届理事会;西双版纳州;文化;会员;会长;代表大会;结合;翻译
作者简介：
就今后怎样做好学会工作，王方荣希望新一届的傣学研究会继续发挥好桥梁和作用，当好各级领导和政府的参谋和助手；继续组织开展好学术交流活动，为会员提供沟通交流的平台；要创新服务，不断增强学会的凝聚力和吸引力。要建立健全内部各项管理制度，严格按照《章程》规定开展各项活动，逐步完善服务社会、联络政府、沟通信息、促进合作等相关职能，把学会工作提高到一个新水平，更好地发挥学会提供服务、反映诉求、规范行为的作用。 刀爱民要求，新一届的州傣学研究会要紧紧围绕州委、州政府提出的发展远景目标，积极开展学术研究活动；要把傣族人民自古以来提倡人与人和睦相处的理念与建设和谐社会的要求结合起来；要把传承弘扬傣族传统文化与繁荣发展中华民族文化结合起来；要把研究傣族优秀文化与当今傣族地区教育事业、人才、干部培养的大计结合起来；要将傣族人民勤劳善良、文明礼貌的传统美德与反对吸毒、远离毒品，共同建设文化繁荣、科技进步、经济发展、文明礼貌、生态环境优美的新农村结合起来。 州傣学研究会于2009年8月成立，是由热爱傣学的各界人士自愿组成的非营利性群众民间学术团体。主要开展傣族经济、政治、文化、宗教、教育、医药、科学技术以及现实社会等方面的研究活动。目前，共有学会会员427名。学会成立以来，共编辑出版了《勐泐傣学》3部，汇集了州内外学者的135篇论文，是傣学研究者潜心研究取得的丰硕成果；全力投入《中国贝叶经全集》（100卷）、中国少数民族辞典系列《傣族卷》、《傣汉词典》等书籍的搜集、翻译、整理、编纂、出版工作；学会被评为西双版纳州2009年—2011年、2012年—2013年年度哲学社会科学先进学会，2名学会会员被评为优秀社科工作者。公开发行了《西双版纳佛教》《西双版纳封建领主制研究》、《勐泐古村落文化研究》等书籍，并举办和参与了国际贝叶文化研讨会、傣语新词术语翻译研讨会、傣族族源学术研讨会、傣族生态文化研讨会等学术研讨活动。 刀正良当选为州傣学研究会第二届理事会会长。 会议审议并通过了第一届理事会工作报告、关于《西双版纳州傣学研究会章程》（修改草案）的说明；宣读并通过了《西双版纳州傣学研究会章程》（修改草案），州傣学研究会第二届理事会第一次会员代表大会选举办法，州傣学研究会第二届理事会顾问、名誉会长、名誉副会长名单以及州傣学研究会第二届理事会理事、常务理事会、会长、副会长、秘书长、副秘书长名单。 云南省民族学会傣学研究委员会会长刀爱民、州人大常委会主任杨建明、副主任刀金芬、副州长王方荣、州政协副主席依甩等领导及会员代表共230多人出席会议。
