新华日报讯 记者昨日从省演艺集团获悉,该集团倾力打造的现代扬剧《党的女儿》将于7月23日在南京紫金大戏院首演, 献礼中国共产党建党95周年。

　　该剧根据阎肃先生执笔的同名歌剧移植改编,由扬剧名家徐秀芳、缪勇等担纲主演。省扬剧团团长缪勇介绍说,作为长三角地区唯一一台入选2016年度全国舞台剧目重点创作剧目的作品,扬剧《党的女儿》在忠实于原著的前提下,对唱词进行了扬剧曲牌化调整,对道白进行了方言处理,并增加了扬剧代表性唱腔的大段唱词。唱腔设计偏重原汁原味的老腔老调,追求管弦伴奏与老腔老调的和谐结合,强化具有象征意蕴的杜鹃花海、竹林、党旗等景观,给观众创造出强大的视觉冲击力。

　　1991年,解放军总政歌剧团首演歌剧《党的女儿》引起轰动,获文化部第二届“文华大奖”。在剧中扮演女主角的程桂兰迄今已演出300多场。此次,程桂兰担任扬剧版导演,她在接受记者采访时说,“扬剧移植歌剧,不是简单的学习和模仿,而是从扬剧艺术本身的特点出发,进行新的构思和再创造。以全新的音乐和唱腔设计,全新的戏曲表演形式,全新的舞美声光像呈现,赋予了扬剧《党的女儿》新的艺术生命。” (董 晨)