中新社北京2月19日电 (记者 高凯)莎翁名作“王与国”18日晚迎来中国首演。

　　在莎士比亚逝世400周年之际，为中国观众带来这部莎士比亚历史名作的是来自其故乡斯特拉特福德的英国皇家莎士比亚剧团。

　　“这是皇家莎士比亚剧团第一次在中国进行大规模巡演，这个演出是莎翁的伟大君王系列作品的一部分。”皇家莎士比亚剧团艺术总监格雷戈里·道兰介绍，“我一直坚信，我们能够通过分享和交流加深彼此在文化上的共识。我知道中国有着非常丰富的戏剧遗产，具有恢弘的体量、复杂的情节和放之四海而皆准的思想内容，这与莎翁的作品交相辉映。”

　　这位曾被英国《泰晤士报》赞誉为“这个时代最伟大的莎士比亚戏剧导演”此番带领由亚历克斯·哈赛尔、安东尼·谢尔领衔的全明星阵容登台，让北京的观众感受到来自莎士比亚故乡斯特拉特福德皇家莎士比亚剧团成员的专业与热忱，在原汁原味的剧场体验中集体沉浸在缅怀莎士比亚的情绪里。

　　18日晚，莎翁“王与国”三部曲之《亨利四世》上部在国家大剧院正式与观众见面。

　　《亨利四世》一直被视为莎翁历史剧中最成功也最受欢迎的一部，莎士比亚在这部作品中突破了传统历史剧多线索交织的网状结构，采用了两线并行发展的架构。格雷戈里·道兰评价：“我们必须记住，莎士比亚不是在写一部纪录片，他是在为他的时代写一部戏剧，所以亨利五世是莎士比亚笔下的人物，而不是历史上那位真实的君主。”

　　19至21日，皇莎还将继续为北京观众带来《亨利四世》下部及《亨利五世》，厚重质感再现英格兰中世纪的铁血战场与喧嚣市井，亦庄亦谐上演残酷的王廷政变与纷繁复杂人性挣扎。(完)