首页 >> 语言学 >> 语言·文化·生活
跟奥巴马学学 美式幽默 奥巴马白宫记者会受热捧,被赞“美式幽默的教科书”
2016年05月03日 08:01 来源:成都商报 作者: 字号

内容摘要:白宫记者协会招待宴会日前在华盛顿举行,这是美国总统奥巴马任内最后一次参加这一晚宴。奥巴马在会上抖包袱,挖苦政客,吐槽媒体。其视频被网友剪为合辑,其段子也被赞是“美式幽默的教科书”。

关键词:奥巴马;幽默;克林顿;切尼;Obama

作者简介:

  白宫记者协会招待宴会日前在华盛顿举行,这是美国总统奥巴马任内最后一次参加这一晚宴。奥巴马在会上抖包袱,挖苦政客,吐槽媒体。其视频被网友剪为合辑,其段子也被赞是“美式幽默的教科书”。

  现在感觉没人待见(我)了

  开场后不久,奥巴马就用轻松怀旧的口吻说,时间过得真快,他的任期只剩下6个月,以后就是名副其实的“跛脚鸭”了。虽然还没下台,但现在已经感觉没人待见了,访问英国时小王子都是穿着睡衣接见他,“感觉就像被人呼了一巴掌”。

  背景:奥巴马上个月访问英国时,与4岁的乔治小王子见面。媒体拍到一张小王子穿睡衣和拖鞋会见奥巴马的照片,当时“火”遍网络。

  民意支持率最近为什么这么高

  奥巴马调侃说,不知道他的民意支持率最近为什么这么高,他上一次“这么高(嗨)”的时候还是在高中准备填报大学志愿的时候。

  背景:奥巴马曾经坦白承认,他高中时吸食过大麻。

  选特朗普……你们想要吃牛排?

  接着,奥巴马话锋一转,开始黑老冤家共和党。奥巴马吐槽说:“特朗普竟然成为最有可能获得提名的总统候选人,共和党对此表示难以置信……贵宾们被问道,想要吃牛排(暗指特朗普)还是鱼(暗指克鲁兹)。”

  背景:特朗普曾注册过一个以自己名字命名的牛排商标,克鲁兹被网友称长得像有一张哭丧脸的水滴鱼。

  特朗普可是见过不少“外国领导人”

  奥巴马继续嘲讽特朗普道:“人们都说他当总统的话,欠缺外交经验。但公平讲,这么多年来他可是见过不少外国领导人,其中有(选美选出来的)瑞典小姐、阿根廷小姐和阿塞拜疆小姐。”

  背景:特朗普的公司曾有世界选美赛事的直播权。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王婷婷)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们