随着城镇化不断发展和生活水平不断提高，人们对保护城市传统特色文化、建设美丽城市的诉求越来越强烈。新型城镇化进程中，如何打好“文化牌”、“生态牌”，让人们诗意地栖居，成为我国转型发展时期面临的较突出问题，能否解决好这个问题是衡量新型城镇化建设的一个重要标准。

　　10月15日，“中国城市百人论坛”2016年会在京举行。来自中央有关部委以及中国社会科学院、中国科学院、中国工程院、北京大学、清华大学、中国人民大学等科研机构和高校的专家学者，围绕会议主题“新型城镇化进程中的生态保护与文化传承”进行了深入研讨。

　　中国社会科学院院长王伟光、中国科学院院长白春礼、中国工程院院长周济出席会议并发表讲话。

　　“传统城镇化模式必须改变”

　　作为中国迈向现代化的重要推动力，城镇化迎来巨大机遇的同时也带来严峻挑战。

　　“传统城镇化模式必须改变。”王伟光在致辞中指出，文化与生态属于不可移动的软硬资源要素，是任何国家民族发展延续的根基，我们必须在积极推动新型城镇化进程中保护好优秀的传统文化和优美的生态环境。城镇化过程中我们无法完全保留农业社会所有的文化元素和生态场景，因此有必要研究符合未来发展趋势的理想文化和生态体系，建立新型城镇化发展体系。

　　王伟光强调，传承历史文化和保护生态环境是一项关系民族命运的重大历史使命，不仅要从思想认识高度引起重视，而且必须探索和构建相关的体制机制，让全社会成员基于自身的利益考虑，积极投入到这项事业中来。

　　白春礼指出，生态保护和文化传承既是新型城镇化建设的重要内容，也是推动城镇化健康发展的重要手段，两者相辅相成、互为促进。正确处理好生态保护和文化传承与新型城镇化建设的关系，关键是要充分发挥科技创新的支撑和引领作用，科学、客观认识其内在的发展规律，破解城镇化发展中的难题，创新城镇化发展模式和路径，走出一条中国特色的新型城镇化发展道路。周济指出，城市是个复杂的巨系统，涉及社会科学、自然科学、工程技术多个领域。应对复杂问题和严峻挑战，促进城镇化和城市健康发展，需要多学科专家携手贡献妙计良策，助力一个历史文化璀璨、自然环境优美的古老国家，迈向更加美丽、富强、文明的现代国家。

　　传承文化 找回城市灵魂

　　回顾历史，在中国古代数千年的农业文明发展历程中，世代的营造形成了城市、乡村和谐共生的区域空间整体，构成了今天城乡发展的基础，蕴含着深厚的文化宝藏。然而在城镇化快速发展过程中，文化个性失落、历史遗迹消失、千城一面等诸多问题，使城市发展遭遇文化传承上的断裂和危机。

　　中国科学院、中国工程院院士，清华大学建筑与城市研究所所长吴良镛结合数年来带领团队编撰《中国人居史》的研究和实践经历，展示了湖南永州地区、四川都江堰地区、贵州安顺地区等典型的城乡人居环境。他表示：“农耕生活结合当地的自然山水，形成具有朴素生态文明智慧和民族地域特色的村落与民居，其历史经验是值得今人挖掘的宝藏。面对当代中国人居环境的现实问题和中华文化伟大复兴的时代潮流，我们需要重新审视优秀的中华文化传统，并以现实问题为导向，不断汲取各方智慧，不断吸纳包容，不断走向新的创造。”