内容摘要：海牙国际法院3月31日就澳大利亚诉日本违反《国际捕鲸管制公约》要求停止捕鲸一案做出判决,判定日本目前的捕鲸活动违反公约，今后不得继续该活动。
关键词：捕鲸;日本;国际法庭;日本内阁;国际法院
作者简介：
环球综合报道 海牙国际法院3月31日就澳大利亚诉日本违反《国际捕鲸管制公约》要求停止捕鲸一案做出判决，判定日本目前的捕鲸活动违反公约，今后不得继续该活动。对此，日本内阁官房长官菅义伟表示：“非常遗憾，深感失望。但作为重视国际法秩序和法制的国家，(日本)将遵从判决结果”。
据日本《读卖新闻》3月31日报道，日本内阁官房长官菅义伟3月31日晚间就捕鲸问题的败诉判决表示：“非常遗憾，深感失望。但作为重视国际法秩序和法制的国家，(日本)将遵从判决结果”。
菅义伟指出，“日本加盟国际捕鲸委员会(IWC)已逾60年,虽然委员会内部存在各种不同意见且机构功能尚不健全，但我们仍将继续留在IWC，并将努力探索能让委员会内部广泛接受判决结果的方法”，表出对于判决结果的不满。
